Das können wir
Wir produzieren Bücher.
Reiseführer, Sachbücher, Bildbände. Reihen und Einzeltitel. Komplett und in Teilen.
Als Mediendienstleister mit Verlagsgeschichte kennen wir alle Abläufe rund ums Buch aus dem Effeff.
Redaktion
Inhalt, Aufbau, Stil:
Wir bringen Texte in Form. Mit Blick auf Marke und Zielgruppe.
Übersetzung
Aus und in alle gängigen Sprachen.
Exakt, treffend, nach dem Muttersprachenprinzip.
Layout und Bildredaktion
Schrift, Grafik, Bild. Wir fügen alle Elemente zu einem stimmigen Ganzen zusammen.
Kartografie
Landkarten und Stadtpläne, Neuproduktion und Bestandspflege.
Für die perfekte Orientierung.
Das haben wir gemacht
National Geographic Familienreiseführer und Explorer
Unsere Leistungen: Übersetzung aus dem Französischen, Lektorat, Satz, Druckvorstufe (diverse Staffeln)
National Geographic 365 Abenteuerreisen
Unsere Leistungen: Übersetzung, Lektorat, Satz, Proofkontrolle
Marco Polo Sprachführer
Unsere Leistungen: Entwicklung des Slang-Kapitels, Umsetzung für zehn Sprachen, darunter Arabisch und Russisch
DuMont Polar World
Unsere Leistungen: zweisprachige Ausgabe dt./engl., Redaktion, Übersetzung
adamare SingleReisen
Unsere Leistungen: Online Content Service
Das sind wir
Von links nach rechts: Jan Düker (Journalist), Sabine Bösz (Diplom-Übersetzerin), Gritta Deutschmann (Diplom-Designerin) und Klaus Schindler (Kartograf).
Hervorgegangen ist unser Büro 2002 aus dem Stefan Loose Verlag, dessen komplettes Reiseführerprogramm wir jetzt als Producer betreuen. Unser Freelancer-Netzwerk ist über die Jahre immer weiter gewachsen: Menschen, die mit uns an den Büchern arbeiten, die schreiben und übersetzen, redigieren und lektorieren, gestalten und layouten oder fotografieren. Heute zählen große Marken wie Dumont, Lonely Planet, ADAC, Reise Know-How, Michael Müller, Marco Polo und KUNTH zu unseren Kunden.
Ein eingespieltes Team
Bintang Porträt im Buchmarkt 2018
Hallo Bintang!
Bintang Buchservice GmbH
Tempelhofer Ufer 1A
10961 Berlin
Telefon: 030 4471 6233
info@bintang-berlin.de
